Flutter Entertainment grew revenue to more than £2.0 billion in the third quarter of 2023, driven by a strong performance in gaming.