Light & Wonder has posted its 10th consecutive quarter of growth as consolidated revenue for the third quarter reached $731 million.