The sales of the Pennsylvania Lottery grew by just 0.5% to $5.89 billion in 2023, with online sales making up for a fall in retail.