DraftKings grew full revenue by 63.6% to $3.67 billion in 2023, after revenue in the fourth quarter of the year climbed to $1.23 billion.