Wynn Resorts grew revenue by 1.3 per cent in the third quarter of 2024, driven by a strong performance in Macau.