DraftKings has revised its revenue guidance for 2024 to reflect the impact of customer-friendly sports results in the fourth quarter.