Gambling.com Group grew revenue by 37 per cent year-on-year to $32.12 million in the third quarter of 2024.