A bill requiring New York online sportsbook operators to issue monthly financial summaries to customers has cleared both legislative chambers