The proposal would make lottery games available online to players over the age of 18 and includes safeguards such as a self-exclusion system.