Lawmakers in New York have introduced new bills to expand the range of betting options and prohibit operators from banning certain players