The Gibraltar Gambling Division is investigating the availability of games from prominent suppliers on a website with a fake licence