FanDuel is set to expand its presence in Maryland after partner Whitman Gaming was found eligible for a sports betting license