New Jersey’s sports betting revenue surged by 47% to $96.0 million in August, taking total gambling revenue for the month to $531.6 million.