Sports betting in Ohio reached $378.8 million in August, and total wagers have now surpassed $4.5 billion in the first eight months since launch