The District of Columbia is looking to overhaul its lottery operations and is seeking bids from prospective partners.