Playtech has reported a 25% fall in revenue from continuing operations to €1.08bn, with a decline in retail offsetting strong growth online