Genius Sports has raised its full year guidance by more than a third after posting revenue growth of 52% in the first quarter of 2021.