Lawmakers in Illinois have approved amendments to the state’s gambling legislation related to sports betting and video gaming terminals