Pennsylvania’s leading iGaming operator has been fined by for allowing self-excluded individuals to access its gaming sites.