Authorities in Switzerland have broken up an illegal online gambling business that served players across the country.