Virginia’s three casinos posted a 15 per cent rise in gaming revenue to $63.1 million in August, the best monthly performance since March.