A court in Nevada has given Aristocrat Leisure the green light to investigate the math models of certain games produced by Light & Wonder.