Revenue at Massachusetts’ three casinos dropped by 8% to $93.7 million in February, with declines across slots, tables and sports betting.