Shares in Bally’s soared by more than 22% after its biggest shareholder proposed to acquire the remaining shares that it does not already own