Social gaming operator Zynga has increased its revenue forecast for the year following a record performance in the third quarter.