Denmark’s regulated gambling market contracted in October, with land-based casino the only segment to report growth