Genius Sports has beaten its guidance for the second consecutive quarter as group revenue increased by 27 per cent to $71.1m in Q2