Lawmakers in Lithuania are attempting to decouple the country’s online and land-based gaming licenses due to a surge in gambling venues