Lawmakers in New York have revived efforts to establish a Problem Gambling Advisory Council amid the ongoing expansion of the market.