Bally’s has won the bid to develop a casino-resort and entertainment experience in Chicago, Mayor Lori E. Lightfoot said Thursday.