The former chief executive of online gaming operator Mansion is facing allegations of financial misappropriation by his former employer