Geolocation specialists GeoComply and Xpoint are headed to court in a dispute over geolocation technology patents in the United States.