Novibet has restructured its senior management team and confirmed a new board of directors as it prepares to go public in New York.