Elys Game Technology has entered into an agreement to develop a new sportsbook platform for Gamenet-owned Lottomatica.