Lottery.com has entered into a binding acquisition agreement that will expand its operations in Mexico and throughout Latin America