Iowa’s casino gaming revenue rose by 3% to $140.3 million in November, with mixed performances from the state’s table games and slot machines.