Gaming revenue at New York’s casinos fell by 2% to $60.9 million in March, leaving the state with flat quarterly revenue of $166.0 million.