Inspired Entertainment posted a drop in revenue for the first quarter of 2025, despite a record performance in its Interactive business.