Red Rock Resorts has posted its first quarterly loss since Q1 2021 after awarding more than $70 million in stock to its employees in the third quarter.