Sega Sammy Holdings is expanding further into iGaming with an agreement to acquire slot developer and live casino supplier Stakelogic.