Flutter Entertainment grew third quarter revenue by 30% to £1.33bn as it benefited from a 41% increase in average daily customers during the period.