Texas Lottery retailers that work with lottery courier services risk losing their license under new rules announced on Monday.