New iLottery platform went live Wednesday with games including Mega Millions, Powerball and Cash4Life available for play online