Genius Sports Group has signed a deal to serve as the exclusive distributor of official league data for the National Football League (NFL)