West Virginia’s wagering on sports and iGaming grew by 16% to $459.3 million in August and took the total for the year above $4 billion.