Listed gaming operators Bally’s and Gamesys have agreed key terms for a potential combination of the two businesses