The Federal Court of Australia has ordered Diverse Link to pay a civil penalty for breaching the country’s Interactive Gambling Act