Grupo Caliente has expanded its partnership with Genius Sports Group to include the supplier’s full portfolio of official live data and streaming content.